e sinceramente non ho mai sentito in vita mia che la parola creek potesse significare "Mondo"
love.francy
2009-07-14 21:52:34 UTC
Il titolo può venire visto da due prospettive:
-il fiume che scorre proprio accanto alla casa di Dawson: creek infatti significa "fiume", in questo caso "il fiume di Dawson". Lo scenario del telefilm infatti si presenta su una baia, due case separate da un fiume, nelle quali vivono rispettivamente Dawson Leery e Joey Potter. La storia poi si evolve ma è da qui che ha inizio ogni cosa!
-il nome del telefilm che Dawson crea ispirandosi alla storia della sua adolescenza; The Creek spunta nella trama solo nell'ultima puntata della serie, in cui Dawson è diventato un regista di successo.
In ogni caso creek non significa nè molo nè tanto meno città, ma appunto fiume!
anonymous
2009-07-15 11:19:49 UTC
Dawson nel telefilm gira un film che si chiama The Creek, e quindi vuol dire il crik di dawson
Elaine
2009-07-14 19:11:57 UTC
significa "Fiume di Dawson"..magari s riferisce alla sua vita ke scorre..
°thefilthyouth°
2009-07-14 19:00:20 UTC
LA BAIA DI DAWSON visto che capeside è una città di fiume
Tia .
2009-07-14 22:04:28 UTC
La cricca di dawson in italiano ovvero a compagnia di dawson... oppure dawson e la sua banda, il suo gruppo traducilo cm vuoi ma il senso è quello...
crazyangy
2009-07-14 21:06:04 UTC
il fiume di Dawson,infatti abita vicino ad una spece di fiume
_IO_
2009-07-14 18:29:28 UTC
allora creek significa lago e Dawson è il nome del protagonista! mentre la 'S accanto al suo nome è il genitivo sassone! quindi il lago di dawson oppure il molo di dawson! se magari guardi qualke puntata riesci a kapire xkè lago o molo! spero di esserti stata d'aiuto kiss!
__BubuSplashh
2009-07-14 19:32:36 UTC
Creek vuol dire fiume.
Dawson penso sia un nome XD
Tipo Fiume Dawson's.
Almeno secondo la mia irraggiungibile intelligenza è così Ahah, XD XD.
Un bacio :)
(¯`·._.·°sweet dreamer°]·._.·´¯)
2009-07-14 18:22:55 UTC
il molo di dawson, dato ke se lo segui noti ke un po' tutte le storie ruotano intorno al molo... anke nella sigla
mi aiuteresti cn la mia domanda... è importante anke solo una stellina
http://it.answers.yahoo.com/question/ind…
Fra5
2009-07-14 18:25:29 UTC
come traduzione letterale vuol dire anche ruscello insenatura o cala..ma associato al telefilm penso sia inteso come il mondo
Miriam Von Heidenberg TDA family
2009-07-14 18:23:03 UTC
il mondo di dawson
ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.